Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


요청된 번역물 RSS

검색
웹사이트 번역 (Cucumis.org)

검색
원문 언어
번역될 언어

약 1287개 결과들 중 1221 - 1240
<< 이전••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 다음 >>
요청된 번역물
아일랜드어 아일랜드어
요청된 번역물
아일랜드어 아일랜드어
78
원문 언어
영어 Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

완성된 번역물
그리스어 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
독일어 fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
터키어 Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
카탈로니아어 Traduccions-completades-no registrat
에스페란토어 kompletaj-tradukoj-registrita
일본어 Completed-translations-registered
스페인어 Acceder-traducciones-no_registrado
러시아어 Завершоние-переводы-зарегистрированным
프랑스어 Traductions-terminées-enregistré(e)
이탈리아어 Traduzioni-effettuate-registrato/a
불가리아어 Свършил - преводи - регистриран
루마니아어 Uita-traducerile-înregistrat
아라비아어 ترجمات-كاملة-مسجّلة
포르투갈어 completas-traduções-registado
히브리어 תרגומים - מושלמים - רשום
알바니아어 Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
폴란드어 TÅ‚umaczenia_rejestracja
스웨덴어 färdiga-översättningar-registrerad
체코어 Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
리투아니아어 Baigti-vertimai-registruotas
간이화된 중국어 完成-译文-注册
전통 중국어 已完成-譯文-註冊
세르비아어 Zavrsen-prevodi-registrovan
덴마크어 Fuldførte-oversættelser-registreret
핀란드어 Valmiit-käännökset-rekisteröity
헝가리어 forditàs-kész-bejegyzett
크로아티아어 DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran
영어 Completed-translations-registered
노르웨이어 Ferdige-oversettelser-registrert
한국어 완성된-번역물들-등록
페르시아어 کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
슬로바키아어 Preklady uskutočnené registrovaný/á
아프리칸스어 Voltooid-vertalings-geregistreerd
베트남어 Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
요청된 번역물
아일랜드어 아일랜드어
24
원문 언어
영어 Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

완성된 번역물
독일어 Die neuesten Ãœbersetzungen
터키어 En son-gerçekleÅŸtirilen-çeviriler
카탈로니아어 Últimes-traduccions-realitzades
에스페란토어 Plej laste prilaboritaj tradukoj
러시아어 Последние выполненные переводы
일본어 Latest-performed-translations
스페인어 Últimas traducciones
프랑스어 Dernières-traductions-réalisées
리투아니아어 VÄ—liausiai atlikti
불가리아어 Последно - осъществено - преводи
루마니아어 Cele-mai-recente
아라비아어 آخر-ترجمات-مكمّلة
포르투갈어 Últimas-traduções-efectuadas
히브리어 Latest performed translations
이탈리아어 Ultime traduzioni realizzate
알바니아어 Të fundit
스웨덴어 Senast genomförda översättningar
체코어 NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
간이화된 중국어 最近-进行的-翻译
전통 중국어 最近-已進行-譯文
크로아티아어 Zadnji-učinjeni-prijevodi
그리스어 Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
세르비아어 Poslednji-zavrseni-prevodi
덴마크어 Senest gennemførte oversættelser
핀란드어 Viimeisimmät tehdyt käännökset
헝가리어 Utolso megvalositott forditàsok
노르웨이어 Siste-gjorte-oversettelser
한국어 최종-수행되어지다-번역물들
슬로바키아어 NajnovÅ¡ie prevedené preklady
페르시아어 آخرین-انجام شده-ترجمه ها
아프리칸스어 Mees onlangs-gedoen-vertalings
몽골어 Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
요청된 번역물
아일랜드어 아일랜드어
102
원문 언어
영어 Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

완성된 번역물
네덜란드어 Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
독일어 gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
터키어 Eklenecek-çeviri-kabul edildiÄŸinde
카탈로니아어 Afegir-traducció-acceptada
일본어 Credited-translation-accepted
스페인어 Acreditados-traducción-aceptada
러시아어 ваша средняя оценка составляет
에스페란토어 aldoniĝi-traduko-akceptita
프랑스어 Crédités-traduction-acceptée
불가리아어 Прибавени-превод-приет
루마니아어 Transferate-traducere-acceptată
아라비아어 تصدّق-ترجمة-مقبولة
포르투갈어 Tradução pontuada aceite
이탈리아어 Accreditato-traduzione-accettata
알바니아어 Jepen-perkthim-pranuar
폴란드어 Åšrednia-bonusowe punkty
히브리어 תרגום מזכה מתקבל
스웨덴어 Krediterad-översättning-accepterad
헝가리어 pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
간이화된 중국어 计入-翻译-认可
전통 중국어 計入-翻譯-認可
그리스어 Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
힌디어 क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
리투아니아어 Pervesta-vertimas-priimta
덴마크어 Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
세르비아어 Odobreni - prevod - prihvacen
핀란드어 Käännös-bonus-hyväksytty
크로아티아어 Odobreno-prijevod-prihvaćeno
한국어 더해지다-번역물-받아들여지다
체코어 OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
페르시아어 اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
슬로바키아어 Odmena - prekladu - schválenie
아프리칸스어 Gekrediteer-vertaling-aanvaar
요청된 번역물
아일랜드어 아일랜드어
88
원문 언어
영어 Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

완성된 번역물
독일어 Zielsprache-korrigiert-notwendig
터키어 Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
카탈로니아어 Idioma-objectiu-corregit-necessari
에스페란토어 cel-lingvo-korektota-necese
일본어 Target-language-corrected-necessary
스페인어 mismo-origen-destino-corregido
러시아어 исправления текста
프랑스어 Spécifier-d'arrivée-nécessaire
불가리아어 Цел - език - поправи - ако трябва
루마니아어 Limbi-corectura-nevoie
아라비아어 لغة-هدف-مصححة-ضرورية
포르투갈어 Destino-idioma-correcto-necessário
히브리어 שפת מטרה - תיקון - צורך
이탈리아어 Destinazione-lingua-corretta-necessario
알바니아어 Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
폴란드어 JÄ™zyk podstawowy i docelowy
스웨덴어 MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
체코어 Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
간이화된 중국어 目的-语言-修改-必要
전통 중국어 目的-語言-更正-必要
그리스어 Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
세르비아어 Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
덴마크어 MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
핀란드어 Kohdekieli-korjattu-tarpeen
헝가리어 Cél-nyelv-javított-szükséges
크로아티아어 Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
노르웨이어 SprÃ¥k-rettet-nødvendig
한국어 타켓-언어-수정-í•„ìš”
페르시아어 زبان مقصد-صحیح شده-لازم
리투아니아어 Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
슬로바키아어 rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
아프리칸스어 Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
요청된 번역물
아일랜드어 아일랜드어
요청된 번역물
우르드어 우르드어
요청된 번역물
우르드어 우르드어
요청된 번역물
우르드어 우르드어
요청된 번역물
우르드어 우르드어
요청된 번역물
우르드어 우르드어
요청된 번역물
우르드어 우르드어
104
원문 언어
영어 Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

완성된 번역물
그리스어 Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
독일어 Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
터키어 Çeviri-bilgi-çevirmen
카탈로니아어 Traducció-informació-traductor
일본어 Translation-information-translator
스페인어 traducción-información-traductor
러시아어 получения аккуратного
에스페란토어 traduko-informo-tradukonto
프랑스어 Traduction-satisfaisante-signification
이탈리아어 traduzione-soddisfacente-significato
리투아니아어 Informacija vertimui
불가리아어 Превод-информация-преводач
루마니아어 Trandcere-detalii-translator
아라비아어 ترجمة-معلومة-مترجم
포르투갈어 Tradução-informação-tradutor
히브리어 תרגום - מידע - מתרגם
알바니아어 Perkthim-informacion-perkthyes
폴란드어 Dwuznaczne wyrazy
에스토니아어 Tõlge-tõlkija-info
세르비아어 Prevod-informacija-prevodilac
스웨덴어 Översättning-information-översättare
간이화된 중국어 译文-信息-译员
전통 중국어 翻譯-資料-譯員
덴마크어 Oversættelse-information-oversætter
핀란드어 kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
헝가리어 Forditàs-kielégitö-jelentés
크로아티아어 Prijevod-podatak-prevoditelj
노르웨이어 Oversettelse-informasjon-oversettere
한국어 번역-ì •ë³´-번역가
체코어 PÅ™eklad-informace-pÅ™ekladateli
페르시아어 ترجمه-اطلاعات-مترجم
슬로바키아어 Preklad - informácia - prekladateľ
아프리칸스어 Vertaling-inligting-vertaler
몽골어 Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
타이어 ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
베트남어 Người dịch-thông tin-bài dịch
요청된 번역물
우르드어 우르드어
44
10원문 언어10
영어 Languages-submitted-translation
All the languages of your last submitted translation

완성된 번역물
프랑스어 Dernière-demande-traduction
에스페란토어 lingvoj-metita-traduko
독일어 Sprachen-vorgelegt-Ãœbersetzung
일본어 Languages-submitted-translation
카탈로니아어 Idiomes-traducció-enviada
스페인어 Idiomas-traducción-enviada
터키어 Lisan-eklenen-çeviri
네덜란드어 Talen-verzonden-vertaling
간이화된 중국어 语言-递交的-翻译
아라비아어 لغات-خضعت-ترجمة
러시아어 Языки-запрошенных-переводов
불가리아어 езици-изпратени-преводи
루마니아어 Toate-limbile-cerut
포르투갈어 Idiomas-tradução-pedida
히브리어 Languages-submitted-translation-Hebrew
이탈리아어 Lingue-traduzione-inviata
알바니아어 gjuhët-prezantuar-perkthim
폴란드어 JÄ™zyki_tÅ‚umaczenia
스웨덴어 Alla sprÃ¥k
덴마크어 Sprog-oversatte-oversættelse
에스토니아어 Keeled-lisatud-tõlge
세르비아어 Jezici-postavljenog-prevoda
헝가리어 A fordítás kívánt nyelve
핀란드어 Kielet-lähetetty-käännös
리투아니아어 Kalbos - pateiktas vertimas
전통 중국어 translating to traditional Chinese
영어 Languages-submitted-translation
그리스어 Γλώσσες-υποβληθείσα-μετάφραση
크로아티아어 Jezici-postavljenog-prevoda
노르웨이어 SprÃ¥kene-innsendte-oversettelse
한국어 언어들-게시한-번역물
체코어 Jazyky-zadaného-pÅ™ekladu
페르시아어 زبانها-پیشنهاد شده-ترجمه
슬로바키아어 Jazyky zadaného prekladu
쿠르드어 Ziman-radestkirin-werger
아일랜드어 Na teangain go léir ded aistriúchán deireannach
아프리칸스어 Tale-voorgelê-vertaling
몽골어 Ашигласан бvÑ… хэлнvvдээ сонгох
요청된 번역물
클린곤어 클린곤어
요청된 번역물
클린곤어 클린곤어
요청된 번역물
클린곤어 클린곤어
100
원문 언어
영어 Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

완성된 번역물
터키어 Tartışma-çeviri-üyeler.
네덜란드어 Discussie-vertaling-leden
독일어 diskussion-übersetzung-mitglieder
에스페란토어 diskutado-traduko-membroj
프랑스어 Décision-conseillons-traduction
일본어 Discussion-translation-members.
카탈로니아어 Discussió-traducció-membres
스페인어 Discusión-traducción-miembros
슬로베니아어 Pogovor-prevod-člani
간이화된 중국어 讨论-翻译-会员
아라비아어 مناقشة-ترجمة-أعضاء
이탈리아어 Scelta-consigliamo-traduzione
불가리아어 Дискусия-превод-членове
루마니아어 DiscuÅ£ie-traducere-membri
러시아어 Дискуссия-перевод-члены
포르투갈어 Discuta-tendo-duvida
히브리어 When you are not sure
알바니아어 when you are
폴란드어 Niepewny-dyskusja
스웨덴어 Osäker
덴마크어 Diskussion-oversættelse-medlemmer
헝가리어 Fordítás megvitatása a tagokkal
핀란드어 Keskustelu-käännös-jäsenet
세르비아어 Diskusija-prevodi-clanovi
전통 중국어 當你不確定時
그리스어 Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
힌디어 वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
크로아티아어 Diskusija-prevodi-clanovi
영어 Discussion-translation-request
노르웨이어 Discussion-translation-members
한국어 토론-번역-요청하기
체코어 Diskuzi-pÅ™ekladu-vyžádali
페르시아어 گفتگو-ترجمه-درخواست
슬로바키아어 Diskusia - preklad - žiadosÅ¥
아일랜드어 Comhrá idir na haistritheoirí
몽골어 Орчуулгандаа эргэлзвэл
아프리칸스어 Diskussie-vertaling-lede
베트남어 Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
요청된 번역물
클린곤어 클린곤어
170
원문 언어
영어 Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

완성된 번역물
터키어 Çevirmen.-cucumis.org-ret.
네덜란드어 Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
독일어 Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
에스페란토어 tradukinto-cucumis.org-rifuzo
프랑스어 Traducteur.-cucumis.org-traduction.
카탈로니아어 Traductor-cucumis.org-refús
스페인어 Traductor-cucumis.org-rechazo
일본어 Translator.-cucumis.org-rejection.
슬로베니아어 zavrnitev prevoda
간이화된 중국어 翻译者-cucumis.org-拒绝。
아라비아어 مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
이탈리아어 Traduttore.-cucumis.org-traduzione
불가리아어 Преводач-cucumis.org-отказ
루마니아어 GreÅŸeli-profil-mesaj
포르투갈어 tradutor-novato-rejeitado
러시아어 Переводчик-cucumis.org-отказ.
히브리어 When there are too many errors
알바니아어 përkthyes.-cucumis.org-refuzim
폴란드어 Translator.-cucumis.org-rejection.
스웨덴어 Avslag
덴마크어 Oversætter-Cucumis.org-afvisning
헝가리어 Cucumis.org fordító visszautasítás
핀란드어 Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
세르비아어 Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
전통 중국어 翻譯者-cucumis.org-拒絕
그리스어 Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
크로아티아어 Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
영어 Translator-including-rejection
노르웨이어 Translator-cucmis.org-rejection
한국어 번역가-포함되어 있는-ê±°ì ˆ
체코어 PÅ™ekladatele-včetnÄ›-odmítnutí
페르시아어 مترجم-شامل-ارجاع
슬로바키아어 Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
쿠르드어 Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
아일랜드어 Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
아프리칸스어 Vertaling-insluitend-verwerping
몽골어 Орчуулгыг татгалзах
힌디어 अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
베트남어 Khi có quá nhiều lá»—i
요청된 번역물
클린곤어 클린곤어
239
원문 언어
영어 Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

완성된 번역물
네덜란드어 Volbracht-vertaler.-vertaling
독일어 Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
에스페란토어 farita-tradukisto-traduko
프랑스어 Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
카탈로니아어 Realitzat-traductor-traducció
스페인어 Realizado-traductor-traducción
일본어 Accomplished-translator.-translation.
슬로베니아어 zavzet prevajalec
간이화된 중국어 完成-译员-译文
아라비아어 منجز-مترجم.-ترجمة.
이탈리아어 Traduttore.-accettare-consenso
터키어 BitmiÅŸ - Çevirmen - Çeviri
불가리아어 извършена-преводач-превод
루마니아어 Efectuat-translator-traducere
포르투갈어 Tradução-concluida-tradutor
러시아어 Выполненный-переводчик-перевод
히브리어 בוצעה - מתרגם - תרגום
알바니아어 pergezimet per perkthyesin.-perkthim
스웨덴어 Mängden jobb
덴마크어 Lagt-i-oversætter-oversættelse
헝가리어 Elvégzett-fordító.-fordítás.
그리스어 Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
세르비아어 Zavrsen-prevod.-prevod.
핀란드어 Hyväksytty-kääntäjä-käännös
전통 중국어 資深的-譯員。-譯文。
크로아티아어 Zavrsen-prevod.-prevod.
폴란드어 SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
영어 Accomplished-punctuation-translation
노르웨이어 Accomplished-translator-translation
한국어 완성-구두적-번역
체코어 Provedené-interpunkci-pÅ™eklad
페르시아어 انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
슬로바키아어 Prekladateľ - akceptovaÅ¥- súhlas
아일랜드어 Aistriúchán le aistritheoir oilte
힌디어 संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
아프리칸스어 Uitvoering-leestekens-vertaling
베트남어 Đi vào tài khoản
요청된 번역물
클린곤어 클린곤어
12
원문 언어
영어 Reject-or-edit?
Reject or edit?

완성된 번역물
터키어 Ret-veya-düzenle?
네덜란드어 Afwijzen-of-veranderen?
독일어 Ablehnen oder bearbeiten?
에스페란토어 Rifuzi aÅ­ prilabori?
프랑스어 Rejeter-ou-éditer?
일본어 Reject-or-edit?
러시아어 Отказать или редактировать?
카탈로니아어 Refusar-o-editar?
스페인어 ¿Rechazar-o-editar?
슬로베니아어 Sprejmi ali popravi?
간이화된 중국어 拒绝-或-编辑?
아라비아어 ارفض-أو-حرّر؟
이탈리아어 rifiutare-o-modificare?
불가리아어 Не приеамай - или - поправи
루마니아어 Respinge-sau-redacta
포르투갈어 Rejeitar-editar
히브리어 ?לדחות או לערוך
알바니아어 Refuzoje-ose-përmirësoje
폴란드어 Odrzucić czy edytować?
스웨덴어 AvslÃ¥ eller redigera?
덴마크어 Afvis eller rediger?
헝가리어 Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
핀란드어 Hylkää-vai-muokkaa
세르비아어 Odbiti-ili-izmeniti?
그리스어 Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
힌디어 अस्वीकार करें या संपादित करें?
전통 중국어 回拒—或—修正?
크로아티아어 Odbiti-ili-urediti?
노르웨이어 Reject-or-edit?
한국어 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
체코어 Zamítnout-nebo-editovat?
페르시아어 رد کردن-یا-ویرایش؟
쿠르드어 Red an jî sererast?
슬로바키아어 ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
아일랜드어 Dúiltiú no athrú?
아프리칸스어 Verwerp-of-redigeer?
몽골어 Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
베트남어 Từ chối hoặc sá»­a đổi?
요청된 번역물
클린곤어 클린곤어
<< 이전••• 42 •• 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 다음 >>